Siao Siao, počkej tady a ať se děje co se děje, nevylézej.
Ксяо Ксяо, стой тук! Каквото и да става, не излизай навън!
My jsme tady a oni můžou být kdekoliv.
Ние сме тук, а те може да са навсякъде
Vše se točí okolo toho, co je tady a teď.
То е за "точно тук, точно сега."
Já zůstanu tady a spravím ten časový okruh.
Аз ще оправя релето на времевите вериги.
* Jsem tady, tady, tady a tady.
Тя ще тръгне ли с теб?
Je někde tady, tady a ještě tady.
Там, там и ей там горе е.
Počkejte tady a já vám dám vědět, co a jak, jo?
Изчакайте тук, ще ви дам сигнал.
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli tě prostě nechám tady a Sáru tam?
След всичко, през което преминахме, да зарежа теб и Сара така?
Pokud chceš vidět jeho kosti, necháš to tady a jdeš s náma.
Ако искаш костите, остави това долу и ела.
Jo, a až bude Cybertron tady, a my všichni budeme otroci, hádám, že bude potřeba vůdce.
Когато всички сме роби, те ще имат нужда от човек за водач.
Vlastně jsme měli svatbu přímo tady a Seth byl náš duchovní oddávající.
Всъщност това е сватбената ни церемония и Сет е нашият духовен водач.
To je ale náhoda, chtěl jsi svou párty přímo tady a Hunta hned vedle okradl ten samý člověk, který nás zachránil ve skladišti.
Поиска партито тук, а отсреща Хънт е бил обран от човека, който ни спаси.
Kdyby byl Spock tady a já tam dole, co by udělal?
Ако Спок бе тук, а аз - там, какво щеше да направи?
Zůstanu tady a budu si říkat Mořský vlk sám.
Ще стоя тук и ще повтарям "лаврак".
Ale když vyjde slunce zítra a jste pořád tady, a Vy nejste můj kluk pak jsem spoušť.
Но ако утре не си моят човек, ще ти видя сметката.
A teď jsi tady a snažíš se mě zabít.
И сега си тук опитвайки се да ме убиеш.
Tady a teď, se musíme rozhodnout, vzepřeme se a budeme bojovat za Řecko nebo ne?
И точно тук и сега трябва да изберем дали ще се борим за Гърция, или не.
Jsem pořád tady a ona je na svobodě.
Аз съм още тук... а тя все още е там.
Byl tady a najednou je pryč.
Той беше тук, а сега го няма.
Ale teď jste tady a všechno bude v pořádku.
Но сега си тук и всичко ще е наред!
francouzsky Stojíš tady a mluvíš se mnou o cti?
(на френски) Ти стоиш тук, и ми говориш за чест?
My jsme tady a tady je Kampuchea Krom.
Ние сме тук, а тук е Кампучия Кром.
Pak si budu přát, abych byla tady a mluvila stebou.
И тогава си пожелавам да съм пак тук и да си говоря с теб.
Zůstaň tady a čekej na můj signál.
Стой тук и чакай моят сигнал.
Knedlíčkový oddíl zaujme pozici tady a sušenkový oddíl pošleme sem.
Ескадрила Кнедличка заема позиция тук, а ескадрила Курабийка заема позиция тук.
Buď tady a ani se nehni.
Стой тук и не прави нищо.
Já a moje sestra jsme vyrůstali tady a prožili jsme klidné, šťastné dětství.
Сестра ми и аз израснахме тук и имахме тихо и щастливо детство.
Vyměníme regulátor za pulsovací modul, který je tady, a tím vytvoříme malé blikátko.
Сменете връзката с пулсов модул, който е тук, и сега сте направили мигач.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Имам предвид не да си изгубен в мисли, не да си разсеян, не да си затрупан от трудни емоции, а да се научиш как да бъдеш тук и сега, как да си осъзнат и да присъстваш.
Kdybych se já snažila vtěsnat do škatulky, nebyla bych tady a nedosáhla bych poloviny věcí, kterých jsem dosáhla.
Ако се опитвах да пасна в тясната кутийка, не бих била тук, и не бих постигнала половината от нещата, които имам сега.
Tohle je Stanley Milgram, malý židovský chlapec z Bronxu, který se zeptal: "Mohl by se holokaust odehrát tady a teď?"
Това е Стенли Милгръм, малко еврейско хлапе от Бронкс, и той задава въпроса, "Може ли холокоста да се случи тук, сега?"
Náš dnešní vzkaz a náš dnešní účel, a vás, kdo jste dnes tady, a účel této kapitoly o soucitu, je připomínat si.
Нашият завет днес и нашата цел днес, и на онези от вас, които са тук днес, и целта на тази харта за състрадание, е да се напомня.
Pokud jste tedy byli do tohoto zapojeni. Chtěl bych jenom vzkázat: Ať jste dělali cokoli, pokud jste třeba skandovali "Syrová data tady a teď!
Затова, ако изобщо сте участвали в това, просто исках да кажа - каквото ида сте правили, независимо дали сега само сте картографирали сурови данни,
4.1756839752197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ксяо Ксяо, стой тук! Каквото и да става, не излизай навън! 